In aceasta lecție veți învăța să purtați o conversație într-un magazin în limba maghiară.
Anna: Jó napot! Keresek egy új ruhát az esküvőre.
(Bună ziua! Caut o rochie nouă pentru nunta.)
Vânzător: Természetesen! Nézzen körül, van sok szép ruhánk közül választhat.
(Firește! Vă rugăm să aruncați o privire, avem multe rochii frumoase dintre care puteți alege.)
Anna: Kedvelem a virágos mintát. Van ilyen ruha a méretemben?
(Îmi plac imprimeurile florale. Există o rochie cu astfel de imprimeu în mărimea mea?)
Vânzător: Igen, van egy szép virágos ruhánk a méretben. Megmutatom önnek.
(Da, avem o rochie frumoasă cu imprimeu floral în mărimea dvs. Vă arăt.)
Anna: Ez tökéletes! Kipróbálhatom?
(Asta e perfect! O pot încerca?)
Vânzător: Természetesen! Az öltöző ott van az üzlet másik végén.
(Firește! Cabina de probă este la celălaltă capăt a magazinului.)
Anna măsoară rochia în cabina de probă.
Anna: Tetszik a ruha, és kényelmes is. Mennyibe kerül?
(Mi-a plăcut rochia, și este și confortabilă. Cât costă?)
Vânzător: A ruha ára 12 000 forint.
(Prețul rochiei este 12.000 de forinți.)
Anna: Rendben, szeretném megvásárolni.
(În regulă, aș dori să o cumpăr.)
Vânzător: Kitölti a számlát, kérem? Készpénzzel vagy kártyával fizet?
(Completați factura, vă rog? Plătiți cash sau cu cardul?)
Anna: Kártyával fizetek. Köszönöm szépen!
(Plătesc cu cardul. Vă mulțumesc foarte mult!)
Vânzător: Nincs mit! Jó viszontlátást és kellemes vásárlást!
(Cu plăcere! La revedere și o zi plăcută de cumpărături!)
În această lecție, ați învățat să purtați o conversație într-un magazin în limba maghiară. Exercițiile practice și interacțiunile reale vă vor ajuta să vă îmbunătățiți abilitățile de comunicare. Continuați să practicați și să exersați cuvintele și expresiile noi pentru a deveni mai confortabil în utilizarea limbii maghiare. Viel Erfolg! (Mult succes!)